nip out

he will nip out to the shop shortly.

他一会儿会急匆匆地去趟商店。

You can always hear them them shuffling paper , typing, and shutting doors when they nip out.

你总是可以听到他们翻页 、 打字, 以及溜出去时关门的声音.

Should I nip out and get some groceries?

要我赶紧出去一趟买些食品吗？

It is important to recognize jealousy and to nip it in the bud before it gets out of hand.

重要的是要甄辨出嫉妒情绪并尽早消除这种心理，以免其一发不可收拾。

I'll nip out and buy a newspaper.

我赶紧出门买份报纸.

Another said juniors at her law firm were expected to nip out to buy sandwiches for seniors, as if they were their fags at Eton.

另一个毕业生说，她所在律所的初级律师要给资深律师跑腿买三明治，就像伊顿公学里那些受欺负的孩子一样。

nip out and pick up some groceries, shall i?

我该出去买些食品吗？

could you want me to nip out and pick up some groceries?

你想要我赶紧出去买些食品杂货吗？

Should I nip out and get some groceries?...

要我赶紧出去一趟买些食品吗？